Photo: Orchard at Trerice, Cornwall, England, August 2002

Our discussions around the ever more burning issue of balancing a need for privacy with the desire to communicate have finally lead us to the decision to consolidate and take some of our former content offline. In case you were aware of those pieces of our lives, they are gone for good.

This domain will from now on basically act as a mail transfer agent, the web site still displaying the most important information about us (especially Marcus) and serving as the password-protected hub for family members. - So be it.

Cheers from a virtual world, all the Dörings

| #top of page
In Zeiten intensiver Diskussionen um eine Balance zwischen Privatsphäre und Mitteilungsbedürfnis haben wir uns nunmehr entschieden, die seit Ende der 90er Jahre im Netz vorhanden verschiedenen Mosaiksteine unseres Lebens zu konsolidieren und Teile davon offline zu nehmen.

Diese Internetdomäne dient daher zukünftig nur noch dem Mailverkehr, der Darstellung weniger, jedoch aus unserer Sicht wichtiger öffentlicher Informationen über uns (insbesondere auch Marcus) und als (password-) geschützter Treffpunkt für unsere Familieninterna. - So sei es.

Viele Grüße aus einer virtuellen Welt, die Dörings

| #Seitenanfang